Paracha Ki Tissa.

Exode 30:11 à 34:35 · neuvième paracha de l'Exode

Texte complet avec Rachi ›

Quand la lit on ?

diaspora et Israëlsamedi 27 février 2027 samedi 18 mars 2028 samedi 3 mars 2029

Les premiers versets

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

30:11L’Éternel parla à Moïse en ces termes:

כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־רֹ֥אשׁ בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֘ל לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנ֜וּ אִ֣ישׁ כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹ לַיהוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃

30:12"Quand tu feras le dénombrement général des enfants d’Israël, chacun d’eux paiera au Seigneur le rachat de sa personne lors du dénombrement, afin qu’il n’y ait point de mortalité parmi eux à cause de cette opération.

זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהוָֽה׃

30:13Ce tribut, présenté par tous ceux qui seront compris dans le dénombrement, sera d’un demi-sicle, selon le poids du sanctuaire; ce dernier est de vingt ghéra, la moitié sera l’offrande réservée au Seigneur.

Texte massorétique et traduction de la Bible du Rabbinat (1899).

Les sept montées

Montée	Versets	Début
1	Exode 30:11 à 31:17	L’Éternel parla à Moïse en ces termes:
2	Exode 31:18 à 33:11	Dieu donna à Moïse, lorsqu’il eut achevé de s’entretenir avec lui sur le mont Sinaï, les deux tables du Statut, tables de pierre, burinées par le doigt de Dieu.
3	Exode 33:12 à 16	Moïse dit au Seigneur: "Considère que tu me dis: ‘Fais avancer ce peuple’, sans me faire savoir qui tu veux m’adjoindre. D’ailleurs, tu avais dit: ’Je t’ai distingué spécialement et certes tu as trouvé faveur à mes yeux.’
4	Exode 33:17 à 23	L’Éternél dit à Moïse: "Cette chose-là même, que tu as demandée, je l’accorde, parce que tu as trouvé faveur à mes yeux et que je t’ai spécialement distingué."
5	Exode 34:1 à 9	Le Seigneur dit à Moïse: "Taille toi-même deux tables de pierre semblables aux précédentes; et je graverai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables, que tu as brisées.
6	Exode 34:10 à 26	Il répondit: "Eh bien! je renouvelle le pacte: à la face de tout ton peuple, je ferai des prodiges qui n’ont encore été opérés dans aucun pays, chez aucune nation; et tout le peuple qui t’entoure verra combien est imposante l’œuvre de l’Éternel, que j’accomplirai par toi."
7	Exode 34:27 à 35	L’Éternel dit à Moïse: "Consigne par écrit ces paroles; car c’est à ces conditions mêmes que j’ai conclu une alliance avec toi et avec Israël."
Maftir	Exode 34:33 à 35	Moïse, ayant achevé de parler, couvrit son visage d’un voile.

Le Zohar sur Ki Tissa

2 sujets et 131 passages, du daf 187b au daf 194b, en araméen. Le Zohar complet est dans Zion Torah+.

זהר187b
רעיא מהימנא187b

Lire Ki Tissa en entier.

Le texte hébreu, la traduction, Rachi et Onkelos en français, verset par verset. Gratuit, sur iPhone.

‹ Paracha précédenteTetsavéתצוה Paracha suivante ›Vayakhelויקהל

Toutes les parachiot

La paracha, mais aussi

Horaires de ChabbatAllumage et sortie, ville par ville, jusqu'à fin 2027.L'app Zion TorahHoumach, siddour, Tehilim, zmanim et Kabbalah, en français.

Quand la lit on ?

Les premiers versets

Les sept montées

Le Zohar sur Ki Tissa

Lire Ki Tissa en entier.

Toutes les parachiot

Genèseבראשית

Exodeשמות

Lévitiqueויקרא

Nombresבמדבר

Deutéronomeדברים

La paracha, mais aussi