Paracha Kedochim.
Lévitique 19:1 à 20:27 · septième paracha du Lévitique
Texte complet avec Rachi ›Quand la lit on ?
Les premiers versets
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר
19:1L’Éternel parla à Moïse en ces termes:
דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
19:2"Parle à toute la communauté des enfants d’Israël et dis-leur: Soyez saints! Car je suis saint, moi l’Éternel, votre Dieu.
אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
19:3Révérez, chacun, votre mère et votre père, et observez mes sabbats: je suis l’Éternel votre Dieu.
Texte massorétique et traduction de la Bible du Rabbinat (1899).
Les sept montées
| Montée | Versets | Début |
|---|---|---|
| 1 | Lévitique 19:1 à 14 | L’Éternel parla à Moïse en ces termes: |
| 2 | Lévitique 19:15 à 22 | Ne prévariquez point dans l’exercice de la justice; ne montre ni ménagement au faible, ni faveur au puissant: juge ton semblable avec impartialité. |
| 3 | Lévitique 19:23 à 32 | Quand vous serez entrés dans la Terre promise et y aurez planté quelque arbre fruitier, vous en considérerez le fruit comme une excroissance: trois années durant, ce sera pour vous autant d’excroissances, il n’en sera point mangé. |
| 4 | Lévitique 19:33 à 37 | Si un étranger vient séjourner avec toi, dans votre pays, ne le molestez point. |
| 5 | Lévitique 20:1 à 7 | L’Éternel parla à Moïse en ces termes: |
| 6 | Lévitique 20:8 à 22 | Observez mes lois et les exécutez: je suis l’Éternel qui vous sanctifie. |
| 7 | Lévitique 20:23 à 27 | N’adoptez point les lois de la nation que je chasse à cause de vous; car ils ont fait toutes ces choses, et je les ai pris en aversion, |
| Maftir | Lévitique 20:25 à 27 | Distinguez donc le quadrupède pur de l’impur, et l’oiseau impur d’avec le pur; ne souillez pas vos personnes par les quadrupèdes, les oiseaux et les différents reptiles de la terre, que je vous ai fait distinguer en les déclarant impurs. |
Le Zohar sur Kedochim
2 sujets et 130 passages, du daf 80a au daf 88a, en araméen. Le Zohar complet est dans Zion Torah+.
- זהר80a
- רעיא מהימנא81b
Lire Kedochim en entier.
Le texte hébreu, la traduction, Rachi et Onkelos en français, verset par verset. Gratuit, sur iPhone.