Le Youd est la dixième lettre et vaut dix. Par sa taille, c'est la plus petite des lettres, et le Talmud parle de sa tête courbée. Le Sefer Yetsira le range dans le groupe Guimel, Youd, Kaf, Qof, selon l'endroit de la bouche qui les prononce. Il est aussi la première lettre du Nom divin, et le Talmud fait de lui, avec le Hé, l'une des deux lettres par lesquelles les deux mondes ont été créés.
Dans le Sefer Yetsira, le Youd est l'une des douze simples. D.ieu « fit régner la lettre Youd et lui attacha une couronne », et forma par elle Betoula, la Vierge, dans le monde, le mois d'Eloul dans l'année et le rein gauche dans le corps. Le Youd est aussi la première des trois lettres, Youd, Hé et Vav, par lesquelles D.ieu scella les six directions de l'espace.
Au traité Chabbat, la phrase des enfants approche de sa fin : « si tu fais ainsi, le Saint béni soit-Il te nourrit, te fait grâce, te fait du bien et te donne un héritage ». Le Youd donne yerouchah, l'héritage. Ce qui est donné aux pauvres ne se perd pas : il revient comme un bien qui se transmet.
Le traité Menahot part d'un verset d'Isaïe : « Confiez-vous en l'Éternel pour toujours, car en Yah, l'Éternel, est le rocher des mondes. » Rabbi Yehouda bar Ilaï enseigne que ce sont les deux mondes que D.ieu créa, l'un par le Hé, l'autre par le Youd, et que le monde à venir fut créé par le Youd. « Pourquoi le monde à venir fut-il créé par le Youd ? Parce que les justes y sont peu nombreux. Et pourquoi sa tête est-elle courbée ? Parce que les justes y ont la tête courbée, car leurs actions ne se ressemblent pas les unes aux autres. » L'Alphabet de Rabbi Akiva lit Youd comme yad, la « part et le nom », yad vachem, que D.ieu donnera aux justes dans le monde à venir.
Dix, le petit et le grand. La plus petite lettre porte le monde à venir, et le Talmud lit sa tête inclinée comme celle des justes, chacun conscient que ses actes ne ressemblent pas à ceux d'un autre. Le Sefer Yetsira en fait la première des lettres qui scellent l'espace ; les enfants de Chabbat 104a y lisent l'héritage. La plus petite des lettres ouvre le Nom et porte le monde qui vient.
