Accueil › Bibliothèque Kabbalah › Les douze tribus › Zevouloun, au bord des mers

Zevouloun, au bord des mers

Les douze tribus · fiche 7 sur 13

Le don et la demeure : Zevouloun habite le rivage, se réjouit dans ses sorties et tire l'abondance des mers.

Zevouloun est le sixième et dernier fils de Léa : « D.ieu m'a fait un beau don ; cette fois mon mari demeurera avec moi, car je lui ai enfanté six fils » (Genèse 30:20). Deux mots se répondent dans la phrase : zeved, le don, et zevoul, la demeure.

Jacob lui donne un lieu plutôt qu'un portrait : « Zevouloun demeurera au bord des mers ; il sera un rivage pour les navires, et son flanc s'étendra vers Sidon » (Genèse 49:13). On remarque que Jacob le nomme avant Issakhar, son aîné.

Moïse reprend le couple : « Réjouis-toi, Zevouloun, dans tes sorties, et toi, Issakhar, dans tes tentes. Ils appelleront des peuples à la montagne, là ils offriront des sacrifices de justice, car ils suceront l'abondance des mers et les trésors cachés dans le sable » (Deutéronome 33:18 et 19). Zevouloun sort, Issakhar demeure : les deux bénédictions sont prononcées ensemble.

Au pectoral, selon le Targoum attribué à Yonatan, sa pierre ouvre la quatrième rangée : le tarchich (Exode 28:20), qu'on rend souvent par chrysolithe ou béryl ; l'identification reste incertaine. Dans le désert, Zevouloun campe à l'est, troisième après Yehouda et Issakhar (Nombres 2:7), avec pour prince Eliav fils de Helon. Le Midrash cité par le Ramban explique sa place à côté d'Issakhar : il est celui qui possède la richesse, et il cite les deux versets, « au bord des mers » et « l'abondance des mers ». Selon Rachi, son drapeau avait la couleur de sa pierre.

Selon l'ordre des étendards, Zevouloun reçoit Sivan, mois de la lettre Zayin (Sefer Yetsira 5:2) ; dans la version du Gaon de Vilna, Zayin règne sur la marche. Le Bné Issakhar l'écrit : « Zevouloun pour Sivan ». Le Chem MiChmouel, suivant l'ordre du Ari, rattache Sivan à Zevouloun par le mot de Léa, « mon mari demeurera avec moi ». On peut rapprocher la marche du Sefer Yetsira des « sorties » que bénit Moïse ; c'est une lecture, pas un texte. Selon l'ordre des naissances, Sivan irait à Levi.

Retiens : Zevouloun est béni dans le mouvement, Issakhar dans la tente, et Moïse les nomme d'une seule phrase. L'un sort, l'autre étudie, et chacun a besoin de l'autre.

Texte source

זְבוּלֻן לְחוֹף יַמִּים יִשְׁכֹּן וְהוּא לְחוֹף אֳנִיּוֹת וְיַרְכָתוֹ עַל־צִידֹן׃

Zevouloun demeurera au bord des mers ; il sera un rivage pour les navires, et son flanc s'étendra vers Sidon.

Genesis 49:13, Tanach with Nikkud, Public Domain.

Les termes

HébreuTranslittérationSens
זבולןZevoulounde zevoul, « demeure »
חוף ימיםhof yamimle rivage des mers
הלוךhilloukhla marche, faculté de la lettre Zayin

Sources

Ces fiches sont celles de l'onglet Étude de l'app Zion Torah. Chaque citation hébraïque ou araméenne est reprise mot pour mot de la source indiquée. Zion Torah n'émet aucune décision halakhique.

Toute la Kabbalah, dans l'app.

Les 76 fiches, l'arbre des Sefirot animé, le Zohar complet en araméen et un secret de la Torah chaque jour. Sur iPhone.

Télécharger dans l'App Store
‹ Fiche précédenteIssakhar, le salaireFiche suivante ›Dan, le juge

Dans la même section

Douze tribus, une structureDouze fils, douze bénédictions, douze pierres, quatre camps de trois autour d'un centre : le nombre douze revient partout, même quand la liste change.Reouven, le premier-néLe fils du regard : « D.ieu a vu ma détresse ». Premier-né impétueux comme l'eau, Moïse lui souhaite seulement de vivre.Chimon, D.ieu a entenduAprès le regard vient l'écoute. Béni avec Levi par Jacob, absent de la bénédiction de Moïse, Chimon vit au milieu d'un autre.Levi, la tribu du centreDispersé par Jacob, chargé par Moïse d'enseigner et de servir : Levi n'est pas compté avec les autres, il campe au milieu.Yehouda, le lionceauNé d'un merci, loué par ses frères, porteur du sceptre : Yehouda campe à l'est et part le premier.Issakhar, le salaireUn âne robuste qui incline l'épaule, un peuple qui demeure sous la tente et sait « l'intelligence des temps ».Zevouloun, au bord des mersLe don et la demeure : Zevouloun habite le rivage, se réjouit dans ses sorties et tire l'abondance des mers.Dan, le juge« D.ieu m'a rendu justice. » Juge de son peuple, serpent sur la route, lionceau du Bachan : Dan ferme la marche du camp.Naftali, la biche élancéeNé d'une lutte, rassasié de faveur : Naftali donne des paroles de beauté, et le Ari lui rattache Adar, le mois du rire.Gad, la troupe« La chance est venue. » Harcelé par une troupe et la harcelant en retour, Gad est béni comme celui qui élargit.Acher, le pain riche« Pour mon bonheur ! » Le pain gras, les délices du roi, le pied trempé dans l'huile : Acher est la tribu de l'abondance.Yossef, Ephraïm et MenachéUn fils ajouté, une vigne fertile près d'une source, et deux tribus au lieu d'une : Yossef reçoit la part double.Binyamin, le bien-aiméNé sur la route au prix de la vie de sa mère, loup qui partage le butin, bien-aimé de D.ieu qui réside entre ses épaules.

Et aussi

Paracha de la semaineTexte, Rachi et sujets du Zohar.TehilimLes 150 psaumes, hébreu, français et phonétique.Horaires de ChabbatVille par ville, jusqu'à fin 2027.