Accueil › Bibliothèque Kabbalah › Les dix Sefirot › L'arbre des dix Sefirot

L'arbre des dix Sefirot

Les dix Sefirot · fiche 1 sur 12

Dix lumières, trois colonnes, un seul arbre. Élie les décrit comme un corps : bras, tronc, jambes, bouche.

Le mot Sefira est proche de sappir, le saphir, et de sefar, le nombre. Les Sefirot sont les dix degrés par lesquels la lumière du Ein Sof descend le long du kav et prend forme. Le Sefer Yetsira, le plus ancien texte de cette tradition, les nomme « dix Sefirot belima », dix Sefirot « de rien » ou « retenues », et martèle : « dix et non neuf, dix et non onze ». Le Pardes Rimonim ouvre sur ce point : tous ceux qui s'occupent de cette sagesse s'accordent qu'elles sont dix, « sans aucune discussion ».

Voici leurs noms, de haut en bas. Keter, la couronne. Hokhma, la sagesse. Bina, l'intelligence. Puis Daat, la connaissance : dans le système du Ari, on la compte à la place de Keter quand celui-ci est considéré comme trop haut ; Cordovero, lui, compte Keter et voit en Daat l'aspect caché de Tiferet. Hessed, la bonté. Guevoura, la rigueur. Tiferet, la beauté. Netsah, la victoire ou l'éternité. Hod, la splendeur. Yessod, le fondement. Malkhout, la royauté. Le verset de David dans les Chroniques en nomme cinq d'affilée : « À Toi, Éternel, la grandeur, la rigueur, la beauté, la victoire et la splendeur », puis « car tout, dans les cieux et sur la terre », que le Zohar lit comme Yessod, et « à Toi la royauté », Malkhout.

L'Etz Haïm rapporte trois façons de les disposer, qui sont toutes vraies à leur niveau : en échelle, l'une sous l'autre ; en cercles concentriques ; ou en trois colonnes. C'est cette dernière figure que l'on appelle l'arbre. À droite, la colonne de la bonté : Hokhma, Hessed, Netsah. À gauche, la colonne de la rigueur : Bina, Guevoura, Hod. Au centre, la colonne de l'équilibre : Keter, Tiferet, Yessod, Malkhout, avec Daat entre Hokhma et Bina. Le Pardes consacre une porte entière aux « arbitres », les Sefirot du milieu qui tranchent entre droite et gauche : car le monde a besoin tantôt de rigueur, tantôt de bonté, mais jamais sans mesure, et la ligne du milieu tranche entre elles.

On lit aussi l'arbre par triades. Hokhma, Bina, Daat forment l'intellect. Hessed, Guevoura, Tiferet forment le cœur et les qualités. Netsah, Hod, Yessod forment l'action et la transmission. Malkhout, en bas, reçoit tout et le rend au monde.

La description la plus célèbre est celle d'Élie dans les Tikkounei Zohar. Il dit d'abord ce que sont les Sefirot : « dix tikounim », dix arrangements, « par lesquels Tu conduis des mondes cachés et des mondes révélés », et par lesquels « Tu Te voiles aux hommes ». Puis il avertit : « quiconque sépare l'une de l'autre parmi ces dix, c'est comme s'il séparait en Toi ». Enfin il donne leur ordre : « une longue, une courte, une moyenne », que les commentateurs lisent comme les trois colonnes ; et leur image dans le corps : Hessed le bras droit, Guevoura le bras gauche, Tiferet le tronc, Netsah et Hod les deux jambes, Yessod le signe de l'alliance, Malkhout la bouche, Hokhma le cerveau, Bina le cœur, Keter la couronne sur la tête.

Garde cet avertissement d'Élie pour toute la suite : les Sefirot ne sont pas dix divinités ni dix forces indépendantes. Elles sont les instruments d'un seul Artisan, et l'étude consiste à voir comment elles tiennent ensemble.

Texte source

אַנְתְּ הוּא דְאַפַּקְתְּ עֶֽשֶׂר תִּקּוּנִין וְקָרֵינָן לוֹן עֶֽשֶׂר סְפִירָן. לְאַנְהָגָא בְהוֹן עָֽלְמִֽין סְתִימִין דְּלָא אִתְגַּלְיָן וְעָֽלְמִֽין דְּאִתְגַּלְיָן. וּבְהוֹן אִתְכַּסִּיאַת מִבְּנֵי נָשָׁא. וְאַנְתְּ הוּא דְּקָשִׁיר לוֹן וּמְיַחֵד לוֹן

C'est Toi qui as fait sortir dix tikounim, et nous les appelons dix Sefirot, pour conduire par elles des mondes cachés qui ne se révèlent pas et des mondes révélés ; par elles Tu Te voiles aux hommes. C'est Toi qui les lies et les unis.

Tikkunei Zohar 17a:11-13, Wikisource (he), CC-BY-SA.

Les termes

HébreuTranslittérationSens
ספירותsefirotles dix lumières, ou instruments
בלימהbelimade rien, retenues
קו ימין, קו שמאל, קו אמצעיkav yamin, kav smol, kav emtsaïcolonne droite, gauche, centrale
מכריעmakhriaarbitre, celui qui tranche
תיקוניןtikouninarrangements

Sources

Ces fiches sont celles de l'onglet Étude de l'app Zion Torah. Chaque citation hébraïque ou araméenne est reprise mot pour mot de la source indiquée. Zion Torah n'émet aucune décision halakhique.

Toute la Kabbalah, dans l'app.

Les 76 fiches, l'arbre des Sefirot animé, le Zohar complet en araméen et un secret de la Torah chaque jour. Sur iPhone.

Télécharger dans l'App Store
‹ Fiche précédenteTikoun, relever les étincellesFiche suivante ›Keter, la couronne

Dans la même section

L'arbre des dix SefirotDix lumières, trois colonnes, un seul arbre. Élie les décrit comme un corps : bras, tronc, jambes, bouche.Keter, la couronneAu-dessus de la tête, la couronne ne fait pas partie du corps. Keter est la volonté avant toute pensée, et son trait est l'humilité.Hokhma, la sagesseLe point de l'éclair, l'idée avant les mots. Hokhma se cultive en enseignant à chacun selon sa force.Bina, l'intelligenceLe cœur qui comprend, la mère qui déploie l'idée en un monde. Bina est le retour, la techouva, qui adoucit toute rigueur.Daat, la connaissanceNi onzième Sefira ni simple savoir : Daat est l'union de la sagesse et de l'intelligence, la connaissance qui relie.Hessed, la bontéLe bras droit, la mesure d'Abraham, la première des sept. Cordovero en fait huit gestes précis, du berceau à la tombe.Guevoura, la rigueurLe bras gauche, la crainte d'Isaac, la force qui limite. Cordovero apprend à tourner le penchant vers le bien du foyer.Tiferet, la beautéLe tronc, la vérité de Jacob, l'équilibre entre bonté et rigueur. Sa voie est l'étude de la Torah sans orgueil.Netsah, la victoireLa jambe droite, la prophétie, l'endurance qui traverse le temps. Sa voie est de soutenir ceux qui étudient.Hod, la splendeurLa jambe gauche, la reconnaissance, la mesure d'Aaron. Sa voie est l'étude de la Michna et la louange qui remercie.Yessod, le fondementLe juste est le fondement du monde. Yessod rassemble tout ce qui vient d'en haut et le transmet ; sa garde est la pureté.Malkhout, la royautéLa bouche, la Chekhina, la mesure de David. Elle n'a rien d'elle-même et reçoit tout ; sa voie est la pauvreté du cœur et la crainte.

Et aussi

Paracha de la semaineTexte, Rachi et sujets du Zohar.TehilimLes 150 psaumes, hébreu, français et phonétique.Horaires de ChabbatVille par ville, jusqu'à fin 2027.