Accueil › Bibliothèque Kabbalah › Les dix Sefirot › Hod, la splendeur

Hod, la splendeur

Les dix Sefirot · fiche 10 sur 12

La jambe gauche, la reconnaissance, la mesure d'Aaron. Sa voie est l'étude de la Michna et la louange qui remercie.

Hod, la splendeur, la majesté, mais aussi la reconnaissance, hodaa, est la huitième Sefira, en bas de la colonne gauche. Avec Netsah, elle forme « les deux jambes » dont parle Élie, et « les prophètes de vérité » du Pardes. Elle est la cinquième du verset des Chroniques : « et la splendeur ». Rabbi Akiva lit : « la splendeur, c'est le Temple » ; Rabbi Chila : « la guerre des torrents d'Arnon ». Le Psaume dit : « sa splendeur est sur la terre et les cieux ».

Le Pardes explique le nom par le Chaarei Tsedek : Hod s'appelle ainsi « quand elle se revêt de la qualité de Guevoura pour abaisser les ennemis et gagner les guerres » ; et il ajoute une chose précieuse : « toutes les louanges de reconnaissance que David a dites dans le livre des Psaumes relèvent de cette mesure ». Hod est donc à la fois la splendeur du guerrier et le merci du sauvé. Le même mot hébreu dit la majesté et l'aveu : reconnaître, c'est s'incliner devant une splendeur plus grande que soi. L'Or Neerav précise que Hod est « ainsi nommée quand elle est saisie par Guevoura et Bina », la ligne gauche.

Sa figure est Aaron, le frère de Moïse, le prêtre. La tradition du Zohar, résumée par l'Or HaHama, dit : « Moïse et Aaron, Netsah et Hod. » Aaron est celui qui bénit, qui poursuit la paix ; et la Torah dit à Moïse, au sujet de Josué : « tu mettras de ta splendeur sur lui ». Le Pardes remarque d'ailleurs que David, dont la mesure est Malkhout, y accède « du côté de Hod », et que la valeur numérique de son nom, en comptant le mot lui-même, est celle de Hod : la royauté d'en bas se nourrit de la reconnaissance.

Le Tomer Devora donne à Hod la même base qu'à Netsah : soutenir ceux qui étudient, honorer leur étude, et apprendre de tout homme. Puis il distingue : « quand il étudie la Michna, qui est du côté gauche, il a un rapport particulier à Hod ». Si l'Écriture est Netsah, la Michna, la loi apprise et transmise de bouche en bouche, est Hod ; et la Guemara, « qui apporte la preuve des lois de la Michna à partir de l'Écriture », répare les deux ensemble. Étudier la Michna, c'est donc marcher avec la jambe gauche du monde. Le chapitre continue avec la mise en garde qui vaut pour les deux jambes : celui qui étudie doit se faire « disciple de tous », et c'est alors seulement qu'il devient un char pour Netsah et Hod, et que Tiferet coule vers lui.

Retiens la mesure d'Aaron : la splendeur qui remercie. Dire merci, reconnaître ce que tu as reçu, bénir l'autre, c'est faire de ta jambe gauche un appui pour les autres.

Texte source

וּבִהְיוֹתוֹ לוֹמֵד מִשְׁנָה שֶׁהִיא מִן הַשְּׂמֹאל יֵשׁ לוֹ יַחַס פְּרָטִי אֶל הַהוֹד, וְהַגְּמָרָא הַכְּלוּלָה בַּכֹּל שֶׁמֵּבִיא רְאָיָה לְדִינֵי הַמִּשְׁנָה מִן הַכָּתוּב הֲרֵי זֶה תִּקּוּן לִשְׁנֵיהֶם יָחַד

Et quand il étudie la Michna, qui est du côté gauche, il a un rapport particulier à Hod ; et la Guemara, qui englobe tout, en apportant la preuve des lois de la Michna à partir de l'Écriture, est une réparation des deux ensemble.

Tomer Devorah 8:4, Wikisource (he), CC-BY-SA.

Les termes

HébreuTranslittérationSens
הודHodsplendeur, majesté
הודאהhodaareconnaissance, remerciement
משנהMichnala loi orale transmise
כהןkohenprêtre

Sources

Ces fiches sont celles de l'onglet Étude de l'app Zion Torah. Chaque citation hébraïque ou araméenne est reprise mot pour mot de la source indiquée. Zion Torah n'émet aucune décision halakhique.

Toute la Kabbalah, dans l'app.

Les 76 fiches, l'arbre des Sefirot animé, le Zohar complet en araméen et un secret de la Torah chaque jour. Sur iPhone.

Télécharger dans l'App Store
‹ Fiche précédenteNetsah, la victoireFiche suivante ›Yessod, le fondement

Dans la même section

L'arbre des dix SefirotDix lumières, trois colonnes, un seul arbre. Élie les décrit comme un corps : bras, tronc, jambes, bouche.Keter, la couronneAu-dessus de la tête, la couronne ne fait pas partie du corps. Keter est la volonté avant toute pensée, et son trait est l'humilité.Hokhma, la sagesseLe point de l'éclair, l'idée avant les mots. Hokhma se cultive en enseignant à chacun selon sa force.Bina, l'intelligenceLe cœur qui comprend, la mère qui déploie l'idée en un monde. Bina est le retour, la techouva, qui adoucit toute rigueur.Daat, la connaissanceNi onzième Sefira ni simple savoir : Daat est l'union de la sagesse et de l'intelligence, la connaissance qui relie.Hessed, la bontéLe bras droit, la mesure d'Abraham, la première des sept. Cordovero en fait huit gestes précis, du berceau à la tombe.Guevoura, la rigueurLe bras gauche, la crainte d'Isaac, la force qui limite. Cordovero apprend à tourner le penchant vers le bien du foyer.Tiferet, la beautéLe tronc, la vérité de Jacob, l'équilibre entre bonté et rigueur. Sa voie est l'étude de la Torah sans orgueil.Netsah, la victoireLa jambe droite, la prophétie, l'endurance qui traverse le temps. Sa voie est de soutenir ceux qui étudient.Hod, la splendeurLa jambe gauche, la reconnaissance, la mesure d'Aaron. Sa voie est l'étude de la Michna et la louange qui remercie.Yessod, le fondementLe juste est le fondement du monde. Yessod rassemble tout ce qui vient d'en haut et le transmet ; sa garde est la pureté.Malkhout, la royautéLa bouche, la Chekhina, la mesure de David. Elle n'a rien d'elle-même et reçoit tout ; sa voie est la pauvreté du cœur et la crainte.

Et aussi

Paracha de la semaineTexte, Rachi et sujets du Zohar.TehilimLes 150 psaumes, hébreu, français et phonétique.Horaires de ChabbatVille par ville, jusqu'à fin 2027.