Accueil › Bibliothèque Kabbalah › Les dix Sefirot › Hokhma, la sagesse

Hokhma, la sagesse

Les dix Sefirot · fiche 3 sur 12

Le point de l'éclair, l'idée avant les mots. Hokhma se cultive en enseignant à chacun selon sa force.

Hokhma, la sagesse, est la deuxième Sefira et la tête de la colonne droite. Les kabbalistes la décrivent comme un point : l'éclair d'une idée avant qu'elle soit déployée, la semence avant l'arbre. Job demande : « La sagesse, où la trouver ? », mais l'hébreu peut se lire « la sagesse se trouve à partir du rien », meayin, et le Zohar lit ainsi : Hokhma naît du Ayin, du Rien qui est Keter, de ce qui est trop haut pour être saisi. Elle est le premier « quelque chose ».

Élie la situe dans le corps : « Hokhma est le cerveau, elle est la pensée au-dedans. » Le mot est décomposé par les maîtres en koah ma, « la puissance du quoi » : ce qui est encore indéfini, l'être en puissance avant toute forme. Elle est le Père dans le langage des partsoufim, et Bina la Mère ; de leur union naissent les sept Sefirot inférieures. Le Deutéronome parle des « choses cachées » qui appartiennent à D.ieu : Élie applique ce verset à Hokhma et Bina.

Hokhma ne figure pas dans le verset des Chroniques, qui commence plus bas. Le Psaume la nomme en revanche partout : « Que tes œuvres sont nombreuses, Éternel ; toutes, Tu les as faites avec sagesse. »

Le trait à cultiver, d'après le Tomer Devora, découle de ce verset. La Sagesse d'en haut « est étendue sur tous les existants », bien qu'elle soit « cachée et très élevée ». De même, écrit Cordovero, il convient que la sagesse de l'homme « soit présente en tout », et qu'il « enseigne pour être utile aux hommes, à chacun selon sa force » ; tout ce qu'il peut faire couler sur l'autre de sa sagesse, qu'il le fasse, « sans qu'aucune cause ne l'en empêche ». Puis il donne l'image des deux visages de Hokhma : l'un tourné vers le haut, vers Keter, qui reçoit ; l'autre tourné vers le bas, vers les Sefirot, qui veille sur elles. L'homme aussi a deux visages : son recueillement avec son Créateur pour accroître et réparer sa sagesse, et le temps où il l'enseigne. Et il ajoute une mesure : donner à chacun « selon la mesure de son intelligence », sans dépasser ce que l'autre peut porter, car la Sefira d'en haut n'ajoute rien au-delà de la capacité de celui qui reçoit.

Le même chapitre élargit la sagesse à la miséricorde envers tous les êtres : que sa compassion « soit étendue sur toutes les créatures », qu'il ne les méprise ni ne les détruise, car la Sagesse d'en haut est étendue sur tout, « le minéral, le végétal, l'animal et le parlant » ; on ne déracine une plante ni ne tue un animal que pour un besoin, et de la manière la plus miséricordieuse, car cela n'est permis que pour les élever d'un degré à l'autre. La sagesse, pour Cordovero, n'est pas la quantité de ce que tu sais, mais la façon dont ce que tu sais se répand en bien sur ce qui t'entoure.

Retiens l'ordre : recevoir d'abord, dans le silence ; puis donner, selon la capacité de celui qui reçoit. Une Hokhma qui ne coulerait pas vers le bas serait un point sans arbre.

Texte source

הִנֵּה הַחָכְמָה הָעֶלְיוֹנָה פְּרוּשָׂה עַל כָּל הַנִּמְצָאִים כֻּלָּם, עִם הֱיוֹתָהּ נֶעֱלֶמֶת וְנִשְׂגָּבָה מְאֹד

Voici : la Sagesse d'en haut est étendue sur tous les existants, bien qu'elle soit cachée et très élevée.

Tomer Devorah 3:1, Wikisource (he), CC-BY-SA.

Les termes

HébreuTranslittérationSens
חכמהHokhmasagesse
איןayinle Rien
כח מהkoah mala puissance du quoi, l'encore indéfini
אבאabbale Père, partsouf de Hokhma

Sources

Ces fiches sont celles de l'onglet Étude de l'app Zion Torah. Chaque citation hébraïque ou araméenne est reprise mot pour mot de la source indiquée. Zion Torah n'émet aucune décision halakhique.

Toute la Kabbalah, dans l'app.

Les 76 fiches, l'arbre des Sefirot animé, le Zohar complet en araméen et un secret de la Torah chaque jour. Sur iPhone.

Télécharger dans l'App Store
‹ Fiche précédenteKeter, la couronneFiche suivante ›Bina, l'intelligence

Dans la même section

L'arbre des dix SefirotDix lumières, trois colonnes, un seul arbre. Élie les décrit comme un corps : bras, tronc, jambes, bouche.Keter, la couronneAu-dessus de la tête, la couronne ne fait pas partie du corps. Keter est la volonté avant toute pensée, et son trait est l'humilité.Hokhma, la sagesseLe point de l'éclair, l'idée avant les mots. Hokhma se cultive en enseignant à chacun selon sa force.Bina, l'intelligenceLe cœur qui comprend, la mère qui déploie l'idée en un monde. Bina est le retour, la techouva, qui adoucit toute rigueur.Daat, la connaissanceNi onzième Sefira ni simple savoir : Daat est l'union de la sagesse et de l'intelligence, la connaissance qui relie.Hessed, la bontéLe bras droit, la mesure d'Abraham, la première des sept. Cordovero en fait huit gestes précis, du berceau à la tombe.Guevoura, la rigueurLe bras gauche, la crainte d'Isaac, la force qui limite. Cordovero apprend à tourner le penchant vers le bien du foyer.Tiferet, la beautéLe tronc, la vérité de Jacob, l'équilibre entre bonté et rigueur. Sa voie est l'étude de la Torah sans orgueil.Netsah, la victoireLa jambe droite, la prophétie, l'endurance qui traverse le temps. Sa voie est de soutenir ceux qui étudient.Hod, la splendeurLa jambe gauche, la reconnaissance, la mesure d'Aaron. Sa voie est l'étude de la Michna et la louange qui remercie.Yessod, le fondementLe juste est le fondement du monde. Yessod rassemble tout ce qui vient d'en haut et le transmet ; sa garde est la pureté.Malkhout, la royautéLa bouche, la Chekhina, la mesure de David. Elle n'a rien d'elle-même et reçoit tout ; sa voie est la pauvreté du cœur et la crainte.

Et aussi

Paracha de la semaineTexte, Rachi et sujets du Zohar.TehilimLes 150 psaumes, hébreu, français et phonétique.Horaires de ChabbatVille par ville, jusqu'à fin 2027.