Accueil › Bibliothèque Kabbalah › Les dix Sefirot › Guevoura, la rigueur

Guevoura, la rigueur

Les dix Sefirot · fiche 7 sur 12

Le bras gauche, la crainte d'Isaac, la force qui limite. Cordovero apprend à tourner le penchant vers le bien du foyer.

Guevoura, la force, la rigueur, le jugement, est la cinquième Sefira, en face de Hessed sur la colonne gauche. Élie la nomme « le bras gauche ». Si Hessed donne sans mesure, Guevoura mesure, retient, limite : elle dit non. Sans elle, la bonté noierait le monde ; sans Hessed, la rigueur le brûlerait. Le verset des Chroniques la nomme en second : « et la rigueur ». Rabbi Akiva lit : « la rigueur, c'est la plaie des premiers-nés » ; Rabbi Chila, dans le même passage, y voit « la sortie d'Égypte », la main forte. La rigueur de D.ieu n'est pas cruauté, mais une force qui tranche et libère.

Sa racine est ancienne : l'Etz Haïm note que le tsimtsoum lui-même a pour but « de révéler la racine des jugements », afin de donner ensuite aux mondes la mesure du jugement. Toute limite, y compris celle qui rend possible la création, relève de Guevoura. Sa figure est Isaac : « D.ieu d'Isaac : Guevoura », dit le Pardes. Jacob lui-même appelle D.ieu « la crainte d'Isaac ». Isaac est celui qui fut lié sur l'autel et qui accepta la limite absolue ; il est aussi celui qui creuse des puits.

Le Tomer Devora aborde Guevoura par un angle inattendu : le penchant. « Sache que toutes les actions qui éveillent le mauvais penchant éveillent réellement les fortes rigueurs. » L'homme a été créé avec deux penchants, le bon et le mauvais, « l'un Hessed, l'autre Guevoura ». Mais Cordovero cite le Zohar de Béréchit : le bon penchant fut créé pour l'homme lui-même, et le mauvais penchant « pour le besoin de sa femme ». Il s'émerveille de la douceur de cette parole : Tiferet, le maître de la bonté, penche vers la droite ; la femme est du côté gauche, celui de Guevoura ; l'homme ne doit donc pas éveiller le mauvais penchant pour son propre profit, car il éveillerait l'Homme d'en haut dans la rigueur et détruirait le monde. D'où, ajoute-t-il, la gravité de la colère, qui renforce les rigueurs dures.

Alors comment cultiver Guevoura ? En tournant sa force vers le foyer. « Pour le besoin de sa femme », écrit Cordovero, l'homme éveillera son penchant « avec douceur, du côté des rigueurs adoucies : par exemple la vêtir, lui préparer une maison ». Et il dira : en la vêtant, je répare la Chekhina, qui se pare de Bina, laquelle est Guevoura englobant toutes les rigueurs, adoucies par l'abondance de sa miséricorde. « C'est pourquoi toutes les réparations de la maison sont des réparations de la Chekhina. » Il précise que l'homme n'y cherchera aucune jouissance pour lui-même, mais l'intention de réparer ; alors la rigueur devient service.

Guevoura, c'est aussi la crainte, la discipline, la capacité de se tenir. Mais Cordovero met en garde : le mauvais penchant doit être « lié et attaché », ni pour le désir, ni pour l'argent, ni pour la colère, ni pour les honneurs ; et même ce qu'il éveille pour son foyer, il le reliera ensuite à la droite, pour adoucir toutes les rigueurs. La force véritable, dit la Michna, est celle qui domine son penchant.

Retiens la mesure d'Isaac : la force qui accepte une limite et qui protège. Un non dit par amour bâtit autant qu'un oui.

Texte source

דַּע כִּי כָל פְּעֻלּוֹת הִתְעוֹרְרוּת יֵצֶר הָרַע הֵם מַמָּשׁ מְעוֹרְרוֹת הַגְּבוּרוֹת הַחֲזָקוֹת, לְכָךְ לֹא יִתְנוֹעֵעַ יֵצֶר הָרַע שֶׁלֹּא יְעוֹרֵר גְּבוּרָה

Sache que toutes les actions qui éveillent le mauvais penchant éveillent réellement les fortes rigueurs ; c'est pourquoi il ne mettra pas en mouvement le mauvais penchant, afin de ne pas éveiller la Guevoura.

Tomer Devorah 6:1, Wikisource (he), CC-BY-SA.

Les termes

HébreuTranslittérationSens
גבורהGuevouraforce, rigueur
דיןdinjugement
פחד יצחקpahad Yitshakla crainte d'Isaac
יצר הרעyetser harale mauvais penchant
דרועא שמאלאderoa smalale bras gauche

Sources

Ces fiches sont celles de l'onglet Étude de l'app Zion Torah. Chaque citation hébraïque ou araméenne est reprise mot pour mot de la source indiquée. Zion Torah n'émet aucune décision halakhique.

Toute la Kabbalah, dans l'app.

Les 76 fiches, l'arbre des Sefirot animé, le Zohar complet en araméen et un secret de la Torah chaque jour. Sur iPhone.

Télécharger dans l'App Store
‹ Fiche précédenteHessed, la bontéFiche suivante ›Tiferet, la beauté

Dans la même section

L'arbre des dix SefirotDix lumières, trois colonnes, un seul arbre. Élie les décrit comme un corps : bras, tronc, jambes, bouche.Keter, la couronneAu-dessus de la tête, la couronne ne fait pas partie du corps. Keter est la volonté avant toute pensée, et son trait est l'humilité.Hokhma, la sagesseLe point de l'éclair, l'idée avant les mots. Hokhma se cultive en enseignant à chacun selon sa force.Bina, l'intelligenceLe cœur qui comprend, la mère qui déploie l'idée en un monde. Bina est le retour, la techouva, qui adoucit toute rigueur.Daat, la connaissanceNi onzième Sefira ni simple savoir : Daat est l'union de la sagesse et de l'intelligence, la connaissance qui relie.Hessed, la bontéLe bras droit, la mesure d'Abraham, la première des sept. Cordovero en fait huit gestes précis, du berceau à la tombe.Guevoura, la rigueurLe bras gauche, la crainte d'Isaac, la force qui limite. Cordovero apprend à tourner le penchant vers le bien du foyer.Tiferet, la beautéLe tronc, la vérité de Jacob, l'équilibre entre bonté et rigueur. Sa voie est l'étude de la Torah sans orgueil.Netsah, la victoireLa jambe droite, la prophétie, l'endurance qui traverse le temps. Sa voie est de soutenir ceux qui étudient.Hod, la splendeurLa jambe gauche, la reconnaissance, la mesure d'Aaron. Sa voie est l'étude de la Michna et la louange qui remercie.Yessod, le fondementLe juste est le fondement du monde. Yessod rassemble tout ce qui vient d'en haut et le transmet ; sa garde est la pureté.Malkhout, la royautéLa bouche, la Chekhina, la mesure de David. Elle n'a rien d'elle-même et reçoit tout ; sa voie est la pauvreté du cœur et la crainte.

Et aussi

Paracha de la semaineTexte, Rachi et sujets du Zohar.TehilimLes 150 psaumes, hébreu, français et phonétique.Horaires de ChabbatVille par ville, jusqu'à fin 2027.