Home › Kabbalah library › The twelve tribes › Naphtali, the hind let loose

Naphtali, the hind let loose

The twelve tribes · article 9 of 13

Born of a struggle, sated with favor: Naphtali gives words of beauty, and the Ari links him to Adar, the month of laughter.

Naphtali is Bilhah's second son. Rachel says: "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and I have prevailed" (Genesis 30:8). The name comes from niftal, to wrestle, to intertwine: a son born of an inner struggle between two sisters.

Jacob blesses him with a single image: "Naphtali is a hind let loose; he gives words of beauty" (Genesis 49:21). The struggle of the name becomes lightness and speech.

Moses adds: "Naphtali, sated with favor and full of the blessing of G-d, take possession of the sea and the south" (Deuteronomy 33:23). It is one of the simplest blessings of the chapter: nothing is lacking.

On the breastplate, according to the Targum attributed to Jonathan, his stone closes the second row, the yahalom (Exodus 28:18). It is sometimes translated as diamond, sometimes otherwise; the identification remains uncertain. In the desert Naphtali encamps to the north, third in Dan's camp (Numbers 2:29), with Ahira son of Enan as prince. The Midrash cited by Ramban explains his place: next to Asher stands Naphtali, "master of blessing," which echoes the verse of Moses. According to Rashi, his banner had the color of his stone.

According to the order of the banners, Naphtali receives Adar, the month of the letter Kuf (Sefer Yetzirah 5:2); in the Vilna Gaon's version, Kuf rules over laughter. The Pri Tzaddik writes it explicitly: the Ari linked the months to the twelve tribes following the order of the banners, "and Adar goes to Naphtali." He adds that this is why Sefer Yetzirah makes Kuf rule over laughter, for it is written of Naphtali "sated with favor," and he cites the Raavad, who also links laughter to Naphtali. The attribution of months varies with the order followed, as the introductory entry recalls.

Keep this: Naphtali begins with a struggle and ends sated. The joy of Adar, for the Pri Tzaddik, is that of a full blessing, not of carelessness.

Source text

וּלְנַפְתָּלִי אָמַר נַפְתָּלִי שְׂבַע רָצוֹן וּמָלֵא בִּרְכַּת יְהוָה יָם וְדָרוֹם יְרָשָׁה׃

And of Naphtali he said: Naphtali, sated with favor and full of the blessing of G-d, take possession of the sea and the south.

Deuteronomy 33:23, Tanach with Nikkud, Public Domain.

Key terms

HebrewTransliterationMeaning
נפתליNaftalifrom niftal, "to wrestle"
שבע רצוןsevaa ratsonsated with favor
שחוקsehoklaughter, faculty of the letter Kuf

Sources

These articles are those of the Study tab of the Zion Torah app. Every Hebrew or Aramaic quotation is reproduced word for word from the source given. Zion Torah issues no halachic rulings.

All of Kabbalah, in the app.

The 76 articles, the animated Tree of the Sefirot, the full Zohar in Aramaic and a secret of the Torah every day. On iPhone.

Download on the App Store
‹ Previous articleDan, the judgeNext article ›Gad, the troop

In the same section

Twelve tribes, one structureTwelve sons, twelve blessings, twelve stones, four camps of three around a center: the number twelve returns everywhere, even when the list changes.Reuben, the firstbornThe son of seeing: "G-d has seen my affliction." A firstborn unstable as water, to whom Moses wishes only that he live.Simeon, G-d has heardAfter seeing comes hearing. Blessed together with Levi by Jacob, absent from the blessing of Moses, Simeon lives in the midst of another.Levi, the tribe at the centerScattered by Jacob, charged by Moses to teach and to serve: Levi is not counted with the others, it encamps in the middle.Judah, the lion cubBorn of a thank you, praised by his brothers, bearer of the scepter: Judah encamps to the east and sets out first.Issachar, the rewardA strong donkey that bends its shoulder, a people that stays in the tent and knows "the understanding of the times."Zebulun, at the shore of the seasThe gift and the dwelling: Zebulun lives on the shore, rejoices in his going out and draws the abundance of the seas.Dan, the judge"G-d has judged me." Judge of his people, serpent on the road, lion cub of Bashan: Dan closes the march of the camp.Naphtali, the hind let looseBorn of a struggle, sated with favor: Naphtali gives words of beauty, and the Ari links him to Adar, the month of laughter.Gad, the troop"Good fortune has come." Raided by a troop and raiding it in return, Gad is blessed as the one who enlarges.Asher, the rich bread"For my happiness!" Rich bread, royal delicacies, a foot dipped in oil: Asher is the tribe of abundance.Joseph, Ephraim and ManassehA son added, a fruitful vine by a spring, and two tribes instead of one: Joseph receives the double portion.Benjamin, the belovedBorn on the road at the cost of his mother's life, a wolf that divides the spoil, beloved of G-d who dwells between his shoulders.

And also

Weekly parashaText, Rashi and the Zohar's topics.TehilimThe 150 Psalms in Hebrew and English.Shabbat timesCity by city, through 2027.