Home › Kabbalah library › The twenty-two letters › The letters, stones of creation

The letters, stones of creation

The twenty-two letters · article 1 of 23

Three mothers, seven doubles, twelve simples. For Sefer Yetzirah, G-d formed the world by engraving and combining twenty-two letters.

Sefer Yetzirah opens with thirty-two wondrous paths of wisdom, through which G-d engraved and created His world. It immediately breaks them down: "ten Sefirot belimah and twenty-two foundation letters, three mothers, seven doubles and twelve simples." The ten Sefirot have their own section. Here you enter the twenty-two letters of the Hebrew alphabet, which the book calls otiot yesod, foundation letters.

The three mothers are Alef, Mem and Shin, summed up in one word: Emesh. The book says that Mem is silent, Shin hisses, and Alef, which is air and breath, decides between them, like the law that decides between the pan of merit and the pan of guilt. The seven doubles are Bet, Gimel, Dalet, Kaf, Peh, Resh and Tav: each is pronounced in two ways, soft or hard, and each carries a pair of opposites, such as wisdom and folly, life and death. The twelve simples are all the others.

How do the letters create? The text answers with a series of verbs: G-d "engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them and combined them, and formed through them the soul of every creature." He fixes them on a wheel in two hundred thirty-one gates: Alef with all and all with Alef, Bet with all and all with Bet, so that every creature and every word comes out of a single Name. He also compares them to stones: two stones build two houses, three build six, seven build five thousand forty; beyond that, the mouth can no longer say it.

The idea is not unique to Sefer Yetzirah. The Talmud reports in the name of Rav that Bezalel, the architect of the Tabernacle, "knew how to combine the letters through which heaven and earth were created." The Talmud also reads the word behibaram, "when they were created," as be-heh bera'am: this world was created through the letter Heh, the world to come through Yod. And Sefer Yetzirah ends with Abraham, who contemplated, understood and combined, until G-d revealed Himself to him and "bound the twenty-two letters to his tongue."

The following cards take the letters one by one. For each: its name, shape and value; its place in Sefer Yetzirah, quoted in the Warsaw edition of 1884, the version established by the Vilna Gaon sometimes distributing these correspondences differently; the reading of the alphabet that children gave in the house of study, in tractate Shabbat 104a; another classical source; a short synthesis. Keep the starting point: for this tradition, a letter is not a sign placed on things after the fact, it is that through which they were formed.

Source text

כיצד שקלן והמירן אל"ף עם כלם וכלם עם אל"ף, בי"ת עם כלם וכלם עם בי"ת וחוזרת חלילה נמצא כל היצור וכל הדבור יוצא בשם אחד

How did He weigh them and exchange them? Alef with all and all with Alef, Bet with all and all with Bet, and so on around the circle. Thus every creature and every word comes out of a single Name.

Sefer Yetzirah 2:5, Sefer Yetzirah, Warsaw 1884, Public Domain.

Key terms

HebrewTransliterationMeaning
אותיות יסודotiot yessodfoundation letters
אמותimotthe three mothers: Alef, Mem, Shin
כפולותkefoulotthe seven doubles
פשוטותpchoutotthe twelve simples
צירוףtseroufcombination of letters

Sources

These articles are those of the Study tab of the Zion Torah app. Every Hebrew or Aramaic quotation is reproduced word for word from the source given. Zion Torah issues no halachic rulings.

All of Kabbalah, in the app.

The 76 articles, the animated Tree of the Sefirot, the full Zohar in Aramaic and a secret of the Torah every day. On iPhone.

Download on the App Store
‹ Previous articleNukva, the feminine FaceNext article ›Alef, the first letter

In the same section

The letters, stones of creationThree mothers, seven doubles, twelve simples. For Sefer Yetzirah, G-d formed the world by engraving and combining twenty-two letters.Alef, the first letterValue one, a breath. Alef complained that it did not open creation; G-d reserved for it the first word at Sinai.Bet, the houseValue two, the letter that opens the Torah. Closed on three sides, open to the front: a house, and a blessing.Gimel, the one who givesValue three. The foot of Gimel stretches toward Dalet, for the one who does good runs after the poor.Dalet, the poor oneValue four. Dalet makes itself available to Gimel, but turns its face away, so that the gift is given in secret.Heh, the open doorValue five. This world was created through Heh: open below for whoever wants to leave, with an opening above for whoever returns.Vav, the hook and six directionsValue six. A straight line that joins, the hook of the Tabernacle pillars, and the seal of the six directions of the world.Zayin, the crowned letterValue seven. Moses found G-d binding crowns to the letters, and Zayin is among those that carry three.Chet, life at the summitValue eight. Scribes draw a hump on the roof of Chet: He lives, at the height of the world.Tet, the letter of goodValue nine. The first Tet in the Torah is that of "it is good." Seeing a Tet in a dream is a good sign.Yod, the smallest letterValue ten. The world to come was created through Yod, for the righteous there are few, and their heads are bowed.Kaf, the palm and the crownValue twenty. Kaf is the palm and the pan of the scale; the children of the house of study read in it the crown promised in the world to come.Lamed, the heart that learnsThirty, the letter of Tishrei in Sefer Yetzirah. Rabbi Akiva reads its name as a heart that understands knowledge.Mem, water and the hidden wordForty, mother of water in Sefer Yetzirah. Open in the middle of a word, closed at the end: a revealed word, a hidden word.Nun, the faithful one bent, then uprightFifty. Bent in the middle of a word, straight at the end: the humble faithful one and the upright one. For Rabbi Akiva, the lamp of the soul.Samekh, support for those who fallSixty, a closed letter that stood by a miracle in the tablets. The children of the study hall read in it: support the poor.Ayin, the eye of the TorahSeventy, a letter of the throat. The children read in it the poor; Rabbi Akiva, the eye of the Torah, light of every light.Peh, the open and closed mouthEighty, bent in the middle of a word, straight at the end. The children of the study hall read in it: open mouth, closed mouth.Tzadi, the righteous one bent, then uprightNinety. The Talmud adds the bending of the righteous to that of the faithful: hence the Torah was given with bowed head.Kuf, holiness that waitsOne hundred. The Talmud reads in it the Holy One who turns His face from the wicked, yet turns His crown toward him and leaves him an open door.Reish, the head and the fallTwo hundred. Head of all things for Rabbi Akiva, the wicked for the children of the study hall: the same letter carries the beginning and the fall.Shin, the fire with three branchesThree hundred, mother of fire in Sefer Yetzirah. It opens the name Shaddai, but also the word sheker, and falsehood has no feet.Tav, the mark of truthFour hundred, the last letter. For the children of the study hall, truth on wide bases; for Rabbi Akiva, the first to come forward.

And also

Weekly parashaText, Rashi and the Zohar's topics.TehilimThe 150 Psalms in Hebrew and English.Shabbat timesCity by city, through 2027.